Zum Inhalt springen

Von AES bis Zeitstempel

Die Begriffe rund um elektronische Signaturen, in klaren Worten: was sie bedeuten und warum sie für Ihre Dokumente zählen.

A

Adobe Approved Trust List
AATL
Adobes eigene Liste der Zertifizierungsstellen, denen Adobe vertraut. Adobe Reader und viele Prüfdienste nutzen sie neben den EU Vertrauenslisten, um zu entscheiden, ob sich ein Zertifikat auf eine vertrauenswürdige Quelle zurückführen lässt.
Absender:in
Die Person, die ein Dokument zur Unterschrift verschickt. Sie legt die Signaturstufe, die Reihenfolge der Unterzeichner:innen und die Art der Identifizierung fest.
Fortgeschrittene elektronische Signatur, auch FES
AES
Eine Signatur, die eindeutig der unterzeichnenden Person zugeordnet ist, sie identifizieren kann, mit Mitteln unter ihrer alleinigen Kontrolle erstellt wird und so mit dem Dokument verbunden ist, dass jede spätere Änderung erkennbar ist (Art. 26 eIDAS). Siehe AES und QES erklärt.
Prüfprotokoll
Audit Trail
Die Aufzeichnung jedes Schritts einer Signatur: versendet, geöffnet, Identität verifiziert, unterzeichnet, jeweils mit Zeitpunkt. Sie wird mit dem Dokument versiegelt und kann später als Nachweis dienen. Siehe Was im Prüfprotokoll steht und wie Sie es prüfen.

D

Datenschutz-Grundverordnung
DSGVO
Die EU Regeln für den Umgang mit personenbezogenen Daten. swipesign speichert alle Daten in der EU, in Deutschland, verschlüsselt bei der Übertragung und im Ruhezustand.

E

Elektronische Identität
eID
Eine nationale digitale Identität wie ID Austria, mit der Sie sich online ausweisen. swipesign akzeptiert 20+ nationale eIDs für qualifizierte Signaturen. Siehe Jede eID, mit der Sie unterschreiben können.
Verordnung (EU) Nr. 910/2014 in geänderter Fassung
eIDAS 2.0
Die EU Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste. Sie legt die einfache, fortgeschrittene und qualifizierte Signaturstufe fest und macht qualifizierte Signaturen in jedem Mitgliedstaat gültig.
Empfänger:in
Wer ein signiertes Dokument oder eine Datei erhält, ohne selbst zu unterschreiben. Wie Unterzeichner:innen brauchen Empfänger:innen kein Konto und zahlen nie.

G

SMS Code, PIN oder Passwort
Geschützter Dokumentenzugriff
Eine Einstellung, mit der Empfänger:innen nachweisen, wer sie sind, bevor sich das Dokument überhaupt öffnet: per Code per SMS, PIN oder ihrem eigenen swipesign Passwort. Siehe Ein geschütztes Dokument öffnen.

H

Prüfsumme, z. B. SHA-256
Hash
Ein kurzer Wert, berechnet aus dem Inhalt des Dokuments. Ändert sich auch nur ein Zeichen, ändert sich der Hash: So wird jede Manipulation nach der Unterschrift sichtbar.

I

Video-Ident, eID oder NFC
Identitätsverifizierung
Die Bestätigung, dass eine unterzeichnende Person ist, wer sie vorgibt zu sein, vor einer qualifizierten Signatur: per Video-Ident, mit einer eID App oder per Scan des Chips im Ausweisdokument. Einmal erledigt, kann die Person ohne Wiederholung erneut signieren. Siehe Was Identitätsverifizierung ist und warum sie verlangt wird.

L

LTV
Langzeitvalidierung
Alles, was zur Prüfung einer Signatur nötig ist, wird ins Dokument selbst eingebettet. So bleibt sie prüfbar, auch wenn die zugrunde liegenden Zertifikate längst abgelaufen sind.
Leser:in
Wer einen Link erhält, um ein Dokument zu lesen, ohne etwas zu unterschreiben. Leser:innen verbrauchen kein Signaturkontingent.

M

Model Context Protocol
MCP
Der offene Standard, über den KI-Assistenten wie Claude mit anderer Software arbeiten. swipesign betreibt einen MCP Server: Ein verbundener Assistent kann Vorgänge vorbereiten, Felder platzieren und für Sie versenden. Das Unterschreiben selbst bleibt bei Menschen. Siehe KI-Agenten verbinden.

N

Near Field Communication
NFC Scan
Das Auslesen des Chips eines Reisepasses oder Personalausweises mit dem Handy. Er prüft die Echtheit des Dokuments und ist einer der Wege, die Identität zu verifizieren.

P

PDF Advanced Electronic Signatures, Langzeitarchivierung
PAdES B-LTA
Die höchste Stufe des europäischen Standards für Signaturen in PDF Dokumenten (ETSI EN 319 142). Zertifikate, Sperrinformationen und ein Zeitstempel stecken in der Datei, der Nachweis überdauert die ausstellenden Dienste. swipesign setzt B-LTA nach jeder Signatur. Siehe Warum Ihre Signatur jahrzehntelang gültig bleibt.
ISO 19005
PDF/A
Die Archivvariante des PDF: Alles, was zur Darstellung nötig ist, steckt in der Datei, sodass sie in zwanzig Jahren noch gleich aussieht. Archive, Gerichte und Behörden verlangen sie oft. Siehe Ein PDF in PDF/A umwandeln.

Q

Qualifizierte elektronische Signatur
QES
Eine fortgeschrittene Signatur, erstellt mit einer qualifizierten Signaturerstellungseinheit und gestützt auf ein qualifiziertes Zertifikat. Sie hat in jedem EU Mitgliedstaat die Rechtswirkung einer eigenhändigen Unterschrift (Art. 25 Abs. 2 eIDAS).
Qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter
QTSP
Ein Anbieter unter eIDAS Aufsicht, gelistet in den EU Vertrauenslisten, der qualifizierte Zertifikate und Zeitstempel ausstellen darf. A-Trust ist einer davon. Siehe Unsere Vertrauensdiensteanbieter.
Qualifizierter Zeitstempel
Der Nachweis eines qualifizierten Vertrauensdiensteanbieters, dass ein Dokument zu einem bestimmten Zeitpunkt genau so vorlag. swipesign setzt nach jeder Signatur einen Zeitstempel von A-Trust.
Qualifiziertes Zertifikat
Ein elektronisches Zertifikat, das ein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter nach der Identitätsprüfung einer Person ausstellt. Es verbindet eine qualifizierte Signatur mit dieser Person.

R

Reviewer
Wer ein Dokument freigibt oder ablehnt, bevor unterschrieben wird. Reviewer verbrauchen kein Signaturkontingent.

S

Safe Transfer
Dateien statt Signaturen verschicken: Empfänger:innen bestehen eine Identitätsprüfung, bevor sie herunterladen können. Getrennt vom Unterschreiben, dieselbe Identitätsmechanik darunter. Siehe Was Safe Transfer ist und wann Sie ihn nutzen.
Privater und öffentlicher Schlüssel
Schlüsselpaar
Zwei zusammengehörige Schlüssel. Der private Schlüssel erstellt die Signatur und bleibt unter der alleinigen Kontrolle der unterzeichnenden Person; der öffentliche Schlüssel steht im Zertifikat und erlaubt allen, die Signatur zu prüfen, ohne selbst eine erstellen zu können.
Schwärzen
Inhalte vor dem Versand endgültig aus einem Dokument entfernen, nicht nur abdecken. Was geschwärzt ist, lässt sich aus der Datei nicht wiederherstellen.
Einfache elektronische Signatur
SES
Alle elektronischen Daten, die als Unterschrift an ein Dokument gehängt werden: ein getippter Name, ein Klick, ein eingescanntes Bild. Am leichtesten zu erstellen, als Beweis am schwächsten. swipesign bietet sie nicht an: siehe Warum wir keine einfachen elektronischen Signaturen anbieten.
Validierung, Validator
Signaturprüfung
Die Prüfung einer Signatur: Ist das Dokument unverändert, führt das Zertifikat zu einer vertrauenswürdigen Quelle, war es zum Zeitpunkt der Signatur gültig und nicht widerrufen, und welche Stufe erreicht die Signatur? Kostenlos mit unserer PDF Signaturprüfung oder in Adobe Reader. Siehe Wie prüfe ich eine elektronische Signatur?.
Signaturreihenfolge
Die Abfolge, in der Unterzeichner:innen ein Dokument erhalten: nacheinander oder alle zugleich.
Signaturstempel
Der Block an jedem Unterschriftenfeld: Name, Datum und Signaturart, bei den größeren Formaten dazu Kontaktdaten, eine Unterzeichner-ID und ein QR Code. Es gibt drei Größen, Klein, Mittel und Groß, einmal pro Vorgang festgelegt. Siehe Unterschriftenfelder platzieren.
Signaturzertifikatsseite
Eine Seite, die dem fertigen Dokument angefügt wird und die enthaltenen Signaturen für Menschen lesbar auflistet. Eine Signatur, für die kein Feld platziert wurde, erscheint hier.

U

Unternehmen als Unterzeichner
Eine empfangende Partei, die eine Organisation ist statt einer Person. Wer ihren Link öffnet, benennt bis zu drei Personen, die für sie unterschreiben, und jede erhält ihre eigene Einladung. Siehe Im Namen eines Unternehmens unterschreiben.
Unterschriftenfeld
Das Feld, das Sie auf einer Seite platzieren, um festzulegen, wo die Unterschrift einer bestimmten Person erscheint. Optional: Eine Signatur ohne Feld steht auf der Signaturzertifikatsseite. Siehe Unterschriftenfelder platzieren.
Unterzeichner:in
Eine Person, die ein Dokument unterschreiben soll. Unterzeichner:innen brauchen kein Konto und zahlen nie: Das deckt der Tarif der absendenden Person.

V

EU Vertrauenslisten, LOTL
Vertrauenslisten
Die amtlichen, signierten Listen, in denen jeder EU Mitgliedstaat seine beaufsichtigten Vertrauensdiensteanbieter und deren Dienste führt. Die Europäische Kommission verknüpft sie in einer Liste der Listen (LOTL). Daran erkennt eine Prüfung, ob ein qualifiziertes Zertifikat tatsächlich qualifiziert ist.
Vorlage
Ein gespeichertes Dokument mit bereits platzierten Feldern und Rollen, aus dem jede neue Runde startet, statt neu aufgebaut zu werden.

W

Sperrung, CRL oder OCSP
Widerruf
Ein Zertifikat wird vor Ablauf für ungültig erklärt, etwa weil ein Schlüssel verloren ging. Eine Signaturprüfung fragt beim Aussteller nach, über eine veröffentlichte Sperrliste (CRL) oder eine Live-Abfrage (OCSP), ob und wann ein Zertifikat widerrufen wurde. Eine Signatur, die davor erstellt wurde, kann weiterhin gültig sein. Siehe Wie prüfe ich eine elektronische Signatur?.

Z

Digitales Zertifikat, X.509
Zertifikat
Ein digitaler Ausweis für eine Signatur: Er verbindet eine Person oder ein Unternehmen mit dem Schlüssel, der die Signatur erstellt hat, und ist selbst vom ausstellenden Anbieter signiert. Eine Signaturprüfung folgt dieser Kette bis zu einer Quelle, der sie vertraut.
Kommen Sie nicht weiter?

Wir helfen gerne!

Wenn hier nichts Ihre Frage beantwortet, schicken Sie uns den Dokumentnamen und was Sie vorhatten.