Die USA erkennen elektronische Signaturen über zwei einander überlappende Gesetze an:
- E-SIGN Act (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act): Bundesrecht, gilt über Staatsgrenzen hinweg.
- UETA (Uniform Electronic Transactions Act): ein Mustergesetz, das nahezu jeder Bundesstaat übernommen hat.
Beide sagen dasselbe: Einer Unterschrift, einem Vertrag oder einer Aufzeichnung darf die Rechtswirkung nicht allein deshalb abgesprochen werden, weil sie elektronisch ist.
Was sie verlangen
Das US-Recht funktioniert anders als eIDAS. Es gibt keine Signaturstufen. Eine Signatur ist gültig, wenn vier Dinge zutreffen.
| Anforderung | Wie swipesign sie abdeckt |
|---|---|
| Absicht zu unterschreiben | Die unterzeichnende Person führt am Dokument eine bewusste Signaturhandlung aus |
| Einwilligung in den elektronischen Geschäftsverkehr | Die unterzeichnende Person akzeptiert den elektronischen Vorgang vor dem Unterschreiben |
| Die Signatur ist mit der Aufzeichnung verknüpft | Sie ist kryptografisch an genau dieses Dokument gebunden |
| Die Aufzeichnung lässt sich aufbewahren und wiedergeben | Das Prüfprotokoll wird aufbewahrt und das unterschriebene Dokument steht zum Herunterladen bereit |
Warum eine Signatur nach EU-Maßstab in den USA hilft
Weil das US-Recht auf Ergebnisse statt auf Stufen sieht, kommt es im Streitfall darauf an, wie gut Ihre Belege sind. Eine AES oder QES von swipesign trägt eine verifizierte Identität, ein manipulationserkennbares Siegel und ein vollständiges Prüfprotokoll: weit über das hinaus, was E-SIGN und UETA verlangen.
Eine Signatur, die für den strengeren EU-Standard gebaut ist, erfüllt den amerikanischen automatisch.