Il y en a deux, et on les confond facilement. L’un change l’interface pour vous. L’autre change les e-mails que reçoivent vos signataires.
Votre langue d’interface
Le menu déroulant EN en haut à droite de n’importe quelle page. Il n’agit que sur ce que vous voyez. Changez-le aussi souvent que vous voulez, personne d’autre n’est concerné.
Langue de l’entreprise
Votre nom en bas de la barre latérale → Paramètres → Langue. Celui-ci fixe la langue par défaut des e-mails que swipesign envoie à vos signataires, et la langue par défaut de toute votre équipe.
Celle que votre signataire reçoit vraiment
Votre langue d’entreprise fixe la valeur par défaut. C’est la langue de l’e-mail d’invitation, des relances et des écrans de signature : si vous envoyez surtout à des clients germanophones, mettez-la sur l’allemand et n’y pensez plus.
Les signataires peuvent changer eux-mêmes de langue une fois le document ouvert : se tromper de valeur par défaut est gênant, pas fatal.